dry weight:干重;指样品在去除水分(通常烘干至恒重)后测得的重量。常用于生物学、生态学、农业、食品与营养分析等领域。(在不同学科里,具体烘干条件可能不同。)
/ˌdraɪ ˈweɪt/
The lab reports plant biomass in dry weight.
实验室用干重来报告植物生物量。
After drying the soil at 105°C, we calculated its dry weight to compare nutrient content across sites.
将土壤在 105°C 下烘干后,我们计算其干重,以便比较不同地点的养分含量。
由 dry(干的)+ weight(重量) 组合而成的技术性短语。随着近代实验科学的发展,“去水后再称量”成为常见的标准化测量方法,因此该表达在科研写作中广泛固定下来。